-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

mão de obra

locução mão de obra
mão de o.braseparador fonéticamɐ̃w̃ˈdɔbrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: mãos de obra
Arbeitskraft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    de
    Erwerbsbevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung, Erwerbspersonen
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    mão de obra / trabalho
    de
    Arbeit
  • ENVIRONMENT
    mão de obra
    de
    Arbeitskraft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    de
    Arbeitskraft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    de
    Arbeit
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra sazonal
    de
    Saisonarbeitskräfte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    custos do trabalho / custo da mão de obra
    de
    Lohnkosten, Arbeitskosten, Personalkosten
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    de
    Wanderarbeitskräfte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mão de obra agrícola
    de
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte, landwirtschaftliche Arbeiter, Landarbeiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    de
    Arbeitsaufwand
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ficha de mão de obra
    de
    Lohnzettel, Arbeitskarte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    de
    Arbeitskosten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas de mão de obra
    de
    Arbeitszeitaufwand in Stunden
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    de
    Arbeitskosten
  • statistics
    total da mão de obra
    de
    Beschäftigte insgesamt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    de
    mitarbeitender Familienangehöriger
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    de
    verfügbare Arbeitskräfte, Arbeitskräfteaufwand
  • ECONOMICS
    potencial de trabalho / mão de obra potencial
    de
    Arbeitsmacht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    de
    nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte, zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferta de mão de obra
    de
    Arbeitskräfteangebot
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra necessária
    de
    notwendige Arbeitskräfte
  • Employment law
    cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
    de
    Arbeitskräfteüberlassung, Überlassung von Arbeitnehmern, Arbeitnehmerüberlassung, Überlassung von Arbeitskräften, Leiharbeit
  • building and public works
    registos de mão de obra
    de
    Arbeitskraefteverzeichnisse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escassez de mão de obra
    de
    Arbeitskräftemangel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    de
    familienfremde Arbeitskräfte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mão de obra categorizada
    de
    qualifizierte Arbeitskräft
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    rendimento da mão de obra / eficiência do trabalho
    de
    Personalwirkungsgrad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento do trabalho / rendimento da mão de obra
    de
    Arbeitsleistung
  • accounting
    utilização de mão de obra
    de
    Arbeitseinsatz
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra especializada
    de
    angelernte Arbeiter, angelernte Arbeitskräfte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    efetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obra
    de
    durchschnittliche Arbeitskräfte
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    de
    Arbeitsmarktschwäche
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    de
    gering qualifizierte Person, Geringqualifizierte, Geringqualifizierter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redistribuição da mão de obra
    de
    Verlagerung von Arbeit
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    de
    Überalterung der Erwerbsbevölkerung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obra
    de
    indirekte Arbeitskosten, indirekte Lohnkosten
  • statistics / labour market
    índice de custos da mão de obra / ICM
    de
    Arbeitskostenindex, AKI
  • social affairs / education / labour market
    falta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificada
    de
    Fachkräftemangel, Qualifikationsmangel
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
    de
    Staatliches Amt für Arbeit, Amt für Beschäftigung der Arbeitskräfte
  • EUROPEAN UNION
    oferta de mão de obra qualificada
    de
    Angebot an qualifizierten Arbeitskräften
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    de
    unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    de
    arbeitsintensive Tätigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra agrícola da exploração
    de
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte des Betriebes
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    de
    Gewicht für Arbeitskosten
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    de
    arbeitsintensive Grundindustrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar permanente
    de
    regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra por unidade de superfície
    de
    Arbeitskräftebesatz
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inquérito sobre o custo da mão de obra
    de
    Arbeitskostenerhebung
  • LAW / FINANCE
    entrega de uma empreitada de mão de obra
    de
    Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
  • preparation for market
    variação dos tempos de mão de obra prevista
    de
    Arbeitszeitabweichung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mão de obra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mão de obra [visualizado em 2026-07-30 12:37:20].
referências a mão de obra
escassez
traduções de mão de obratraduções de mão de obra
rimam com mão de obrarimam com mão de obra
alfavaca-de-cobra, cabeça-de-cobra, cobra ...
relacionadas com mão de obrarelacionadas com mão de obra
mão, mão-aberta, mão-cheia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    de
    Erwerbsbevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung, Erwerbspersonen
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    mão de obra / trabalho
    de
    Arbeit
  • ENVIRONMENT
    mão de obra
    de
    Arbeitskraft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    de
    Arbeitskraft
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    de
    Arbeit
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra sazonal
    de
    Saisonarbeitskräfte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    custos do trabalho / custo da mão de obra
    de
    Lohnkosten, Arbeitskosten, Personalkosten
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    de
    Wanderarbeitskräfte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mão de obra agrícola
    de
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte, landwirtschaftliche Arbeiter, Landarbeiter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    de
    Arbeitsaufwand
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ficha de mão de obra
    de
    Lohnzettel, Arbeitskarte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    de
    Arbeitskosten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas de mão de obra
    de
    Arbeitszeitaufwand in Stunden
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    de
    Arbeitskosten
  • statistics
    total da mão de obra
    de
    Beschäftigte insgesamt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    de
    mitarbeitender Familienangehöriger
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    de
    verfügbare Arbeitskräfte, Arbeitskräfteaufwand
  • ECONOMICS
    potencial de trabalho / mão de obra potencial
    de
    Arbeitsmacht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    de
    nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte, zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferta de mão de obra
    de
    Arbeitskräfteangebot
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra necessária
    de
    notwendige Arbeitskräfte
  • Employment law
    cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
    de
    Arbeitskräfteüberlassung, Überlassung von Arbeitnehmern, Arbeitnehmerüberlassung, Überlassung von Arbeitskräften, Leiharbeit
  • building and public works
    registos de mão de obra
    de
    Arbeitskraefteverzeichnisse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escassez de mão de obra
    de
    Arbeitskräftemangel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    de
    familienfremde Arbeitskräfte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mão de obra categorizada
    de
    qualifizierte Arbeitskräft
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    rendimento da mão de obra / eficiência do trabalho
    de
    Personalwirkungsgrad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento do trabalho / rendimento da mão de obra
    de
    Arbeitsleistung
  • accounting
    utilização de mão de obra
    de
    Arbeitseinsatz
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra especializada
    de
    angelernte Arbeiter, angelernte Arbeitskräfte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    efetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obra
    de
    durchschnittliche Arbeitskräfte
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    de
    Arbeitsmarktschwäche
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    de
    gering qualifizierte Person, Geringqualifizierte, Geringqualifizierter
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redistribuição da mão de obra
    de
    Verlagerung von Arbeit
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    de
    Überalterung der Erwerbsbevölkerung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obra
    de
    indirekte Arbeitskosten, indirekte Lohnkosten
  • statistics / labour market
    índice de custos da mão de obra / ICM
    de
    Arbeitskostenindex, AKI
  • social affairs / education / labour market
    falta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificada
    de
    Fachkräftemangel, Qualifikationsmangel
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
    de
    Staatliches Amt für Arbeit, Amt für Beschäftigung der Arbeitskräfte
  • EUROPEAN UNION
    oferta de mão de obra qualificada
    de
    Angebot an qualifizierten Arbeitskräften
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    de
    unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    de
    arbeitsintensive Tätigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra agrícola da exploração
    de
    landwirtschaftliche Arbeitskräfte des Betriebes
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    de
    Gewicht für Arbeitskosten
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    de
    arbeitsintensive Grundindustrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar permanente
    de
    regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra por unidade de superfície
    de
    Arbeitskräftebesatz
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inquérito sobre o custo da mão de obra
    de
    Arbeitskostenerhebung
  • LAW / FINANCE
    entrega de uma empreitada de mão de obra
    de
    Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
  • preparation for market
    variação dos tempos de mão de obra prevista
    de
    Arbeitszeitabweichung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mão de obra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mão de obra [visualizado em 2026-07-30 12:37:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta